“Was [labor’s] outrage over Quinn’s allegiance to Bloomberg and the business lobby on the sick days bill all for show? Now Quinn can sleep soundly at night knowing that shoving her thumb in the eyes of low-wage workers has caused no political consequence.”