“After months of maintaining a cool, above-the-fray approach to the 2013 mayoral race, Christine Quinn. . . is enduring the first bumps of what may be a pockmarked road to the Democratic primary.”