“Quinn described the living wage bill as “the most impactful living-wage law in the United States.” But . . . by her office’s estimate, just 400 to 500 low-wage workers a year will benefit.”