“Against the wishes of a veto-proof majority in the City Council, the Council speaker, Christine Quinn, effectively shelved a much-debated bill.”