“The report criticized Quinn for fast-tracking bills supported by herself or Mayor Michael Bloomberg, while leaving other popular bills to languish without a vote.”