“A private, members-only park in Queens . . . has steadily received more taxpayer-funded grants under the watch of City Council Speaker Christine Quinn.”