“Ms. Quinn killed a bill that would require small businesses to offer their employees paid sick leave, even though a majority of the Council-those members to whom Ms. Quinn owes her job-supported it. Afterward, her potential 2013 rivals excoriated Ms. Quinn for turning her back on working people.”